Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




コリント人への第一の手紙 13:8 - Japanese: 聖書 口語訳

8 愛はいつまでも絶えることがない。しかし、預言はすたれ、異言はやみ、知識はすたれるであろう。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

8 才能や力はいつか尽きるが、愛に終わりはない。 そうだ、預言も、異言も、未知な知識を習得する才能もやがては消え去る。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

8 愛はいつまでも絶えることがない。しかし、預言はすたれ、異言はやみ、知識はすたれるであろう。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

8 神からいただいた賜物や能力は、いつかは尽きます。しかし、愛は永遠に続きます。預言すること、異言で語ること、知識などの賜物は、やがて消え去ります。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

8 愛は決して滅びない。預言は廃れ、異言はやみ、知識は廃れよう、

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

8 愛は決して絶えることがない!だが、ギフトはいずれ尽きる。たとえ預言であってもいずれは尽き、知られていない言葉を話すギフトもいずれ無くなり、神からの知識を得るギフトも消え去っていく。

この章を参照 コピー




コリント人への第一の手紙 13:8
14 相互参照  

このように、いつまでも存続するものは、信仰と希望と愛と、この三つである。このうちで最も大いなるものは、愛である。


キリスト・イエスにあっては、割礼があってもなくても、問題ではない。尊いのは、愛によって働く信仰だけである。


すると、一同は聖霊に満たされ、御霊が語らせるままに、いろいろの他国の言葉で語り出した。


神は、「新しい」と言われたことによって、初めの契約を古いとされたのである。年を経て古びたものは、やがて消えていく。


全きものが来る時には、部分的なものはすたれる。


またほかの人には力あるわざ、またほかの人には預言、またほかの人には霊を見わける力、またほかの人には種々の異言、またほかの人には異言を解く力が、与えられている。


そして、パウロが彼らの上に手をおくと、聖霊が彼らにくだり、それから彼らは異言を語ったり、預言をしたりし出した。


しかし、わたしはあなたの信仰がなくならないように、あなたのために祈った。それで、あなたが立ち直ったときには、兄弟たちを力づけてやりなさい」。


エドムの事について、万軍の主はこう言われる、 「テマンには、もはや知恵がないのか。 さとい者には計りごとがなくなったのか。 その知恵は消えうせたのか。


わたしの兄弟たちよ。このようなわけだから、預言することを熱心に求めなさい。また、異言を語ることを妨げてはならない。


さて、アンテオケにある教会には、バルナバ、ニゲルと呼ばれるシメオン、クレネ人ルキオ、領主ヘロデの乳兄弟マナエン、およびサウロなどの預言者や教師がいた。


もし人が、自分は何か知っていると思うなら、その人は、知らなければならないほどの事すら、まだ知っていない。


私たちに従ってください:

広告


広告